My junior or minis section doesn't have a stats page, match reports etc, how do I turn these pages on?

Not all sections are available by default.

You will need to turn these sections on:
WCP > Team Information > Team Navigation and check the boxes

Feedback and Knowledge Base